Языки Испании. Общее описание
Автор: vds
Разместил: vds   Дата: 2006-01-10 18:43
Комментарии: (5)   Рейтинг:

Содержание:
Испанский или кастильский язык (исп. español, castellano) — плюрицентрический иберо-романский язык, зародившийся в средневековом королевстве Кастилия, которое включало в себя современную территорию провинции Бургос и автономных областей Ла Риоха и Кантабрия.

Относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита. Является родным языком более 358 миллионов человек. С учетом людей, для которых испанский является вторым языком, эта цифра возрастает до 430—450 млн.

Испанский язык - официальный язык Испании, а также населения Латинской Америки
(официальный язык 19 стран, в т. ч. в Перу наряду с кечуа, в Боливии наряду с кечуа и аймара, в Пуэрто-Рико наряду с английским).

Распространен на юго-западе США, а также в бывших колониях и зонах испанского протектората в Африке (официальный язык Экваториальной Гвинеи), один из двух официальных языков Республики Филиппины. Кроме того, несколько миллионов носителей испанского языка проживают в штатах Калифорния, Флорида, Техас и Нью-Йорк. Также на испанском языке говорят 15 % населения Американских Виргинских островов.

Испанским языком владеет большая часть населения британской территории Гибралтара, хотя государственным на ней является английский. Также там используется смесь испанского и английского, называемая янито.

Испанский язык широко используется в Андорре и Белизе (60 %), на Арубе (85 %) и Кюрасао (65 %). Также на нём говорят на Бонайре (35 %), в Бразилии, Тринидаде и Тобаго, Западной Сахаре (на территории, контролируемой Фронтом Полисарио), на Филиппинах (по разным данным на испанском общаются от 0,01 % населения или 2658 человек до 2 % или 2,9 млн) и в общинах сефардов в Марокко, Сербии и Черногории, Турции и Израиле.

Испанский — официальный язык Организации Объединённых Наций, Европейского Cоюза и Организации Американских Государств.

Некоторые автономии (Каталония, Валенсийское Сообщество, Галисия, Страна Басков) говорят также на своих национальных языках.

Диалекты и языковые варианты испанского языка (в Испании)

Северные диалекты
• Кастильский диалект
• Риохский диалект
• Арагонский диалект
• Чурро
• Каталанский диалект
• Галисийский диалект

Южные диалекты
• Мадридский диалект
• Ла-Маншский диалект
• Мурсийский диалект
• Эстремадурский диалект
• Андалузский диалект
• Канарский диалект



Испанский или кастильский?

Как в Испании, так и в Латинской Америке испанский язык также называют кастильским (исп. castellano) в соответствии с названием региона, в котором он зародился. Этим подчеркивается его отличие от других языков Испании. Такое разделение достаточно популярно среди населения стран Южного конуса и носителей каталанского, галисийского, баскского и др. языков Испании.

Многие филологи считают, что кастильским следует называть язык, на котором говорили в Кастилии в средние века. Однако с ними не согласны другие — они предлагают не использовать название «испанский», так как оно указывает на то, что этот язык в Испании один, что каталанский, галисийский, баскский, аранский, арагонский и астурийский — не испанские языки.

Испанцы обычно называют свой язык испанским, когда он упоминается вместе с иностранными языками, и кастильским при упоминании вместе с другими языками Испании. В остальном испаноязычном мире используются оба названия. «Испанский» преобладает в Колумбии, Панаме, Никарагуа, Сальвадоре, Коста-Рике, Гватемале, Гондурасе, Мексике, США, Доминиканской Республике и на Кубе (т.е. в основном в Северной Америке; «кастильский» преобладает в Венесуэле, Эквадоре, Перу, Боливии, Парагвае, Чили, Аргентине и Уругвае.

 
 


1.   Разместил anna   2008-08-08 21:53  

2.   Разместил Paloma   2011-06-02 15:36  

Я испанским заинтересовалась полгода назад)) Язык очень нравится) Сначала учила с преподавателем,теперь - сама) Язык очень красивый, "живой"!!!!!!!!! Мечтаю поехать в Испанию и увидеть все достопримечательности своими глазами)) Испытываю трудности при изучении, но отказываться от изучения не собираюсь!!!!!!!

3.   Разместил tamaraooo@yandex.ru   2015-05-10 20:14  

Младшая наша дочь живет 8 лет в Испании, замужем за испанцем и сын у них 3 года. Мы ездим все 8 лет, но языка толком так и не знаем. Выучили отдельные предложения и слова. Пытались в России ходить на языковые курсы, но то ли возраст мешает быстро выучить, то ли работаем много и времени на учебу мало остается...успехи пока не радуют.
Во время отпуска здесь в Испании стараемся больше заниматься изучением языка.

4.   Разместил tamaraooo@yandex.ru   2015-05-10 20:21  

Летом старшая наша внучка Милена 12 лет приезжает к нам на июль-август. Мечтаю, чтобы она нашла себе подруг среди испанских девочек. Но как? Она у нас не знает испанского языка...Устроить бы ее в летний лагерь смешанный... Нет такого около ОРОПЕСЫ ДЕЛЬ МАР? Мы летом живем в Марина Дор.

5.   Разместил tamaraooo@yandex.ru   2015-05-10 20:22  

Где в Марина Дор можно девочке летом учить испанский язык? Подскажите, пожалуйста!

Вопросы-ответы

Личный кабинет

Вы не вошли на сайт!
Имя:

Пароль:

Запомнить меня?



Навигатор:


Опросы

Где Вы предпочитате отдыхать в Испании?

В Каталонии (Коста-Брава, Коста дель Соль)
На островной части (Канарские или Балеарские о-ва)
На юге страны (Андалузия)
Предпочитаю путешествовать по всей Испании
Другое (напишите комментарий)


Результаты опроса
Все опросы

Праздники Испании

Деятели искусства

Сальвадор Дали родился 11 мая 1904 г. в городе Фигерасе (Figueras(исп.), провинция Жерона на севере Испании), в семье зажиточного нотариуса. Обучаться изобразительному искусству начал в муниципальной художественной школе...
Читать далее

Великие испанские поэты

Федерико Гарсия Лорка (1898—1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Один из самых ярких и значителных деятелей испанской культуры XX века...
Читать далее

Изюминки регионов

Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera - Потомоу что Астурия - родина моя! Флаг ее полон искренности
la Santina que en la piel yo tatue. - Ковадонга и Сантина - татуировка в знак патриотизма
Читать далее

Главная | Новости | О стране | География | История | Культура | Музыка | Язык | Литература | Статьи | Галерея | Ссылки | Форумы | FAQ | Обмен ссылками | Обратная связь

На сайте: 0 пользователей, 19 гостей. Пользователи:
Концепция сайта - vds (2006-2011) ::. .:: Skin base - by Alysko ::. .:: powered bySED ::.